泊地情報
九州
鹿児島県 種子島西表港
Nishino-omote Port in Tanega-shima island
30 44.6000N130 59.0000E（西之表港防波堤北灯台）
艇を留める位置の詳細は下記Google Mapで航空写真を選択し、拡大
Google Map 内之浦→種子島西之表港
Google Map 種子島 西之表港→屋久島 宮之浦港
航路情報：
九州 内之浦港→種子島 西表港
種子島 西之表港→屋久島 宮之浦港
BLOG
内之浦からヨットで種子島を訪ねる 06
九州鹿児島県 種子島西表港 2006.9.25
西之表には３つの港、旧港、フェリーの着く裏側（新港）、右端。良いと聞いてい旧港を私は目指した。
観光案内所の人はフェリー岸壁の裏、新港にもヨットが来ると言っていた。町中に近い為と思われる。
旧港泊地：荷揚げ場所右側が空いていたので一旦、着けて、漁協に相談。今の場所は空いていても後で船が入ってくる。
製氷機のある西側岸壁の右端なら良い。
漁師、魚協とも好意的で明るく親切。非常に好印象を持った。
買物：目の前に小さいA-COOPがあるが６分ぐらいにあるスーパーの方が品物が豊富。
トイレ：すぐそばA-COOPの前に洋式。
コインランドリー：A-COOP横。
風呂：ホテルニュー種子島1500円。種子島ロイヤルホテル600円。遠い。
水：漁師さんに言ったら直ぐ前の製氷機のところにある水道を使って良いと言われる。
食事：多数あり。井元が建物は大げさだが、リーズナブルプライスで味もまあまあ。地元の人で満員。
必ず一日、地元探索に費やすのだが、屋久島に向かうのに、次の次の日にはうねりが伴うと予報があり。
次の朝、出港の為、着いた日の情報のみ。
泊地情報、航路情報一覧に戻る
Nishino-omote Port in Tanega-shima island
Sep 25, 2006
Google Map Utinoura→Nishino-omote Port in Tanega-shima island
Google Map Nishino-omote Port in Tanega-shima island→Miyanoura Port in Yaku-shima island
I always spend one day for sightseeing and exploring at any place.
But, as a bad weather was forecasted on the way to my next port,
I had to leave Tanega-shima next morning.
Then, this report had only limited information on the day of arrival.
Nishino-omote has three ports: Old Port, New Port which is in the back
of the ferry terminal, and the right side.
I headed to Old Port, which I had heard the best was.
A guy of the sightseeing information center said some yachts came to New
Port, which is close to the downtown.
As the right side of the unloading place was empty,
I moored the boat there temporally and asked the fisheries cooperative
if there was OK.
They said that, as a boat was to come back there,
another berth space was at the right end of the west quay which had the
ice machine.
As people of the fishing boats were friendly and kind, I had a very good
impression here on them.
Shopping: While there is a small A-COOP supermarket at hand,
there is a varied-selection supermarket six minutes away.
Toilet with western styles is in front of A-COOP.
Coin laundry is next to A-COOP.
A bathhouse is available for JPY 1500 at Hotel New Tanegashima, for JPY600
at Tanegashima Royal Hotel, far away.
Water is available at a tap in front of the ice machine, a fisherman said.
There are many restaurants. “Imoto” crowded with local people had a pretentious
building though,
it served good enough dishes with reasonable prices.
Additional Information for English Version
Tanegashima which has Space Center has the official English site:
http://tanekan.jp/eg.html
| 舫い状況 |
|
赤矢印が泊地 | |