泊地情報

沖縄

沖縄県　伊平屋島　前泊港　
Maedomari Port in Iheyajima island　　　　
27 01.950N 127 58.210E（伊平屋島　前泊港灯台）

艇を留める位置の詳細は下記Google Mapで航空写真を選択し、拡大　　　　　　　　　　　　　　　　
Google Mapt　伊江島　伊江港→伊平屋島　前泊港
Google Mapt　伊平屋島　前泊港→沖永良部島　知名港

航路情報
伊江島→伊平屋島　前泊港
伊平屋島　前泊港→沖永良部島　知名港

BLOG
伊平屋島　前泊港にやってきました

沖縄県　伊平屋島　前泊港　　　2007.4.18

泊地：
白灯台を目指す。港の入口手前に緑ポールが立っている。
左に見て、白灯台の右側を進む。進入路は狭い。
灯台近くに行けばカーフェリー岸壁が見える。その右側、
港湾案内に公共岸壁と書いてあるところに留められる。
右奥に地元の船が３艇ほどいるだけで広くあいている。
横付けが十分可能であるが南の風の場合はまともに波が入ってくる。
アンカーを打つ必用あり。

私の着いた日の夜から低気圧が接近し、南の風、風速２０ｍ、波４ｍの予報であった。
アンカーを２本打ったが、もう少し安心できると予想していたのに夜中大波にもまれ、
ひやひやものであった。

午後から北風に変わる。予報は最大１８ｍである。この港は北側に山があり風を防ぐかと思ったが
北の吹き降ろしは非常に強い。ただし、外海は波４ｍでも北風の場合、波は入らない。

以前KAZIに松本研司さんが前泊港については触れておらず、伊平屋島では伊平屋漁港が
島内４港中一番安全であると紹介していた。

ただ、広いので一般には前泊港へ入ると良いと言われる。多分伊平屋漁港に入ったことがある人は
非常に少ないのではないかと思う。
私が伊平屋について聞いた沖縄の人やロングクルージングの人では入った人はいなかった。
陸から行って見たが伊平屋漁港は安全そうでかつきれいな港であった。
港湾案内にはブイの表示が無いが実際には赤や緑のブイが見えた。ただ知っている人に事前に
入港方法を聞いておいた方が安心と思われる。

海光丸さんが入った前泊港南西の小さな港は地元の人の案内が無いととても入れない。

水：
トイレ：フェリー乗り場に洋式あり。フェリー乗り場前の公園。
コインランドリー：１０分程度。前泊スーパーの前。
買物：農協のスーパーが５分程度。
燃料：７分ぐらいにスタンド
食事：フェリー乗り場。フェリー乗り場近くにもある。
風呂：なし。

泊地情報、航路情報一覧に戻る

Maedomari Port in Iheyajima island

googlemap Iejima Island→Iheyajima Island,Medomari Port
googlemap Iheyajima Island→Okinoerabuj Island,China Port

April 18, 2007
Berth: Head to a white light house.
Then, passing a green pole standing at the entrance of the port at your left, proceed the right side of the white light house.
The approach route is narrow.
Once you are close to the light house, you will find the ferry pier.
You can moor in the right side of the ferry pier.

As there were only 3 local boats in the innermost right side, the other area was wide open.
You can put your boat along-side though, when the south wind comes in, the wave comes in straight.
You should be required to anchor.

From the night of my arrival, a depression came close.
The weather forecast said 20m/s strong south wind and 4m wave height.
As I rode at two anchors, I had thought my boat should be OK.
But I was nervous through the night because the boat was tossed about by big waves.

The wind changed from south to north in the afternoon, which forecasted strongest wind was 18m/s speed.
I thought the north side mountain must protect me though, the north wind coming down along the mountain slope was very strong.
But, the north wind made no wave in the port, even when there were 4m height waves in the open sea.

In a yachting magazine, without writing about Maedomari Port,
Matsumoto-san wrote that Iheyajima Port is the safest port of the four ports in Iheyajima.
But, local people and long cruising yachtsman say Maedomari Port is better because of its open wide space.
I am afraid few people move into Iheyajima Port.

I myself visited Iheyajima Port walking from the land.
The port looked safe and clean. I also found red and green buoys.
However, if your boat tries to enter, you should get a routing advice beforehand.
You also need advice if you try to move into a small fishing port in the southwest of Maedomari, where Kaiko-Maru visited

Gas stand is 7 minutes away.
Toilets are in the ferry station and in the park in front of the ferry station.
Coin laundry is in front of Maedomari Supermarket, 10 minutes away.
“Nokyo” supermarket is 5 minutes away.
Restaurants are in and around the ferry station.
No public bath house.

Return to Cover Page

前 泊 港 に 舫 う		赤 矢 印 が 泊 地
底 が 丸 見 え 伊 平 屋 漁 港		前 泊 の 南 西 、 水 路 の 奥 の 港