泊地情報

九州

鹿児島県　中之島　中之島港　
Nakano-shima Port in Nakano-shima island, Tokara Islands
29 50.2900N129 50.8700E

艇を留める位置の詳細は下記Google Mapで航空写真を選択し、拡大　　　　　　　　　　　　　　
Google Map　口之島　西之浜漁港→中之島　中之島港06
Google Map　悪石島　やすら浜→中之島　中之島港07
Google Map　中之島　中之島港→宝島　前篭魚港06
Google Map　中之島　中之島港→口之島　西之浜漁港07

航路情報
口之島→中之島06　
中之島　中之島港→宝島　前篭魚港　06　
悪石島→中之島07
中之島　中之島港→口之島　西之浜漁港07

BLOG
ヨットでトカラ列島の中之島を訪れる。魅力的、快適、自然と一体となれる素晴らしい島。06
快適な温泉がある中之島再訪07

九州鹿児島県　中之島　中之島港　　　2006.10.1

素晴らしい景色と親切な人。快適な島。快適な港。

泊地。防波堤を越え、左に入る。左側は定期航路船用の岸壁。留めている漁船もある。
泊地はさらに右にぐるっと周り細い入口を入った一番奥の船溜まり。
真っ直ぐに進み、東側岸壁、真ん中、階段のあたり。水深あり。
住民、漁民とも好意的。私の行ったときはどこからか入港を見ていて、車で来て、岸壁のもやいを渡してくれる。
右手にわだつみというモーターボートを置いている若い人。感謝。
ただ、全体に狭い。漁船は少ない。季節によっては他船がくるのではないか。
次の日出港したので詳細はわからないが。
携帯：船内では通じない。
店：無い。
トイレ：工事事務所をかりるしかない。
燃料：多分無い。
風呂：５分に清潔な温泉がある。乳白色で疲れがとれる。お勧め。

素晴らしい島なので散策して欲しい。トカラ細大の島で最大の人口。といっても百何十名。
歩くと４０分はかかる山の上に歴史資料館がありトカラの歴史と文化についてしることが出来る。
歩いて登る木々に囲まれた登り道が実に気持ち良い。
トカラ馬も見られる。行ってないが天文台もある。

泊地情報、航路情報一覧に戻る

Nakano-shima Port in Nakano-shima island, Tokara Islands
Google Map　Nishinohama Port　in Kuchinoshima Island→Nakano-shima Port 06
Google Map　Nakano-shima Port→Takarajima Island 06
Google Map　Yasura-hama Port in Akuseki-jima island→Nakano-shima Port 07
Google Map　Nakano-shima Port→Nishinohama Port　in Kuchinoshima Island 07

Oct 1, 2006

A beautiful landscape and kind people.
A comfortable port in a comfortable island.
A wonderful place for a stroll. Nakano-shima island has the largest population,
which is just one hundred and a few dozen population though, in Tokara islands.
There is a Museum of Historical Materials, which shows the history and the culture of Tokara islands,
on the top of the hill forty minutes walking away.
It feels good to walk and climb up through trees. You will see the local Tokara horse.
There is also an astronomical observatory which I haven’t visited yet.

Berth: Rounding the end of the breakwater, enter into the left side.
The left side breakwater is the quay for the ferry boat, which also has some fishing boats.
Turn right and go through the narrow entrance,
then there is the innermost boat pool, which is your berth area.
Go into straight against the east quay,
at the center of which around the steps has enough water depth for your mooring.

When I entered into the berth area, someone was watching from somewhere,
and driving down to give me a dock line.
People were kind. I appreciated the young guy, who had a motorboat named “Wadatsumi” on the right side.

The port area was small and sparsely crowded with fishing boats.
As I left next morning, it is not sure though, there might be other boats in other seasons.

No shop. There looked no fuel service.
You have to use a toilet at a construction work office.

There is a clean hot spring 5 minutes away. I felt refreshed with the creamy white hot spring.

Additional Information for English Version

Tokara Islands has 7 inhabited islands and 5 uninhabited islands located
between Yaku-shima and Amami-ohshima in Kagoshima Prefecture.
Japanese web site of Toshima (ten islands in Japanese) Village introduces each island profile.
For Nakano-shima, visit:
http://www.tokara.jp/profile/naka.html

Return to Cover Page

舫い状況		赤矢印が泊地
直ぐ近くの清潔で快適な温泉		中之島牛