泊地情報
大阪湾
淡路島 洲本港灯台
Sumoto Port in Awaji-shima Island
34 21.000N 134 54.060E
艇を留める位置の詳細は下記Google Mapで航空写真を選択し、拡大
Google Map 泉佐野→淡路島 洲本 2019.6.22
Google Map 和歌の浦→淡路島 洲本
Google Map 泉大津→淡路島 洲本
Google Map 淡路島 洲本港→沼島
Google Map 淡路島洲本港→相生漁港
Google Map 淡路島富島港→相生漁港
航路情報
泉佐野→洲本 2019.6.22
和歌の浦→洲本港 2017.6.22
泉大津→淡路島 洲本 2014.10.16
淡路島洲本港→沼島 2014.10.18
淡路島洲本港→相生漁港 2017.6.24
BLOG
大桟橋に又、着けらる様になりました 2019.6.22
洲本港再訪、もう大桟橋が使えなくなりました 2017.6.22
初めて、淡路島 洲本港を訪れる 2014.10.16
洲本港 泊地情報：
2019.6.22
最新情報。
洲本に船を着けられる様になりました。正式な手続きをすれば。
おととし（2017)、ECHO POINTがこの桟橋に着けらる最後のヨットですと係りの人に言われた。
観光船が来るように決まったので、レジャー船の係留は禁止となったわけだ。
以後、ズット洲本には船は着けられなかった。
今年の春、ごく近い泉佐野の艇が行った時も同様で、洲本はすっかりヨットとは縁遠くなっていた。
ところが、1週間程前、一文字で洲本の話が出た。
ナント、規則が変わり、正式な手続きをすれば留められるようになった。手続きは面倒だけど。とのこと。
半信半疑で以前の窓口に電話したところ、ホントでした。
さらに便利に。
洲本の提出書類の受け取りも送付もメールで可能に：
掛りの人（山崎さん）が親切で、FAXだけでなく、メールでのやり取りも可能となる。
つまり、係留を希望すると、提出書類と係留場所の地図など関連書類をメールでこちらに送ってくれる。
必要事項を記入し、送れば、届け出完了となり、係留できる。
船検証書も撮影してファイルで送ればOK。
書類に不備があれば、指摘してくれる。
とても、親切です。
これは泉佐野の人さえ知らなかったので、
殆どの人は未だ、洲本に、ヨットは着けられないと思っていると想像される。
以上、最新情報
問合せ先
兵庫県淡路県民局 洲本土木事務所
管理第２課ｔｅｌ：(０７９９）２２−３５４１
山崎 茂 ｆａｘ：(０７９９）２４−４５１３
ｅ-ｍａｉ：Shigeru_Yamazaki@pref.hyogo.lg.jp
2017.6.22
洲本の大桟橋はヨットを着けられなくなりました。
定期船が2017.6.25日から就航し、ヨット渓流は不許可となりました。
以下は以前の参考としてください。
2014.10.16
洲本港へのアプローチ：
西から洲本港を目指す：
白燈台を目指す方が近いし、見通しが良い
北からは洲本の赤燈台を目指す：
設定航路は灯台前の一文字に引っ掛からずに灯台に到着する。
港のズット沖から銀色の丸い建築物が良く見える。
これが目的の泊地、大型桟橋に掛る屋根。
灯台手前の一文字あり。
赤燈台を右に見て港内に入り、左がわにある白燈台の防波堤に沿ってさらに奥へ。
右手にRの付いた銀色の屋根の下に大桟橋。
左側に船を着ける。
立派んな桟橋に着けさせてもらったが、
洲本のこの桟橋が最も立派で大きい。
ただ、高速船用の桟橋なので高さが高い。
ビットが太く丸いステンレスでできている。
洲本港桟橋係留手続き：
桟橋に無断係留禁止の看板がる。
本来の手続きは全てFAXのやり取りで行う。
金銭のやり取りも、管理事務所から送られて来る請求書に基づき、振り込み。
寄港届や現金のやり取りを事務所ではしない。全てFAXでのやりとりと決めている。
係留料は２泊して100円代の様だ。FAXでのやり取り後、請求書が送られてくる。振り込み。
この形式しか取らないそうだ。
私の場合、33Fのヨットで2泊して100円でした。
下記写真参照
桟橋でヨットを着けられるのは陸に向かって左側と一番前面のみ。
右側は着けてはいけないそうだ。港湾管理事務所以外が管理しているようだ。
問合せ先：
兵庫県淡路県民局洲本土木事務所管理第二課
〒656-0021洲本市塩屋２丁目４番５号
TEL 0799-22-3541 内線 511
FAX 0799-24-4513
現実：
桟橋には2艇は横着け出来る。また一番前にも着けられる。
私の居た間にもヨットが何艇か来たが、桟橋右側にも留めていた。
届もしていないのは明らか。
５月連休に大挙して係留する以外、出来たら桟橋左。左がいっぱいだったら右に係留で、
問題無いのではないかと思う。
泊地情報：
洲本港は淡路島で最大の都市。桟橋は無料に近く、生活にも便利。良い泊地だ。
水：近場に水は無い。前のポートターミナルビルのトイレ。ただし、水力弱い。
私の場合、たまたま掃除中で、掃除のおばさんが女子トイレに大きな蛇口ある。
使って良いと言ってくれる。女子トイレの掃除用蛇口を使わせてもらうのが良い。
トイレ：桟橋前のポートターミナルビル。夜は閉まる。朝は7時位から開く。
風呂：15分。銭湯、東光湯。420円。木曜休み。さらに先にもう一つ銭湯あり。
近場のホテルでも入浴可。ただし、1200円
燃料：多い
食材仕入れ：イオンとマイカルという巨大と言って良いスーパが２つある。コンビニも多い。
洲本は木曜休みが多い。
コインランドリー：大浜公園の前の路地にある。ただし、大型。1200円から。
外食：ヨットマンに知られた店との評判の「梅本食堂」が桟橋からすぐにある。
その他、洲本には飲み食いする店が多数あり。
泊地情報、航路情報一覧に戻る
| 泊地【Berth】 | 係留場所【Berth】 |
|
|
兵庫県から送られてくる料金査定表と振込用紙
| 料 金 査 定 表 と 振 込 用 紙 |
 |
振 込 用 紙 |
 |
Sumoto Port in Awaji-shima Island
Google Map Izumi otu Port→Sumoto Port in Awaji-Shima Island
Google Map Sumoto Port in Awaji-Shima Island→Nushima Island
October 16, 2014
Approaching Sumoto Port:
Head to the red lighthouse at a breakwater of the port.
A round structure with a silver roof, which is the roof of the large pier
for your berth, can be easily seen from a long distance off the port.
There is an one-line breakwater in front of the lighthouse.
Passing by the red lighthouse to your right, enter into the back of the
port along another breakwater with the white lighthouse to your left.
Berth:
Then, you will see the large pier with the silver roof to your right
. Moor at the left side of the pier, which is high from the sea level because
it is for high speed big ferries.
Its stainless bitts have large diameters.
Official procedures to moor at the pier:
At the pier, there is a sign which says mooring without permission is prohibited.
The port office requires fax communications for your request and their
permission.
You have to pay the fee through a bank transfer beforehand.
The port office phone: 0799-22-3541, ex 511
The fee for my two nights stay of 33ft boat was JPY100.
You may moor at the left side and the front side of the pier.
No right side, because the right side looks managed by other than the port
office.
Current actuals:
While I stayed there, a few sail boats came and moored at even the right
side of the pier either.
They didn’t seem to get the permission beforehand. It looked OK.
Sumoto is the largest town in Awaji-shima Island.
The pier which fee is almost free is convenient for staying. A good port.
Water is at the toilet inside the port terminal building in front of you.
But, its water power was weak.
When I went there, a lavatory cleaner working there advised me to use a
big water tap for cleaning works at the ladies toilet.
Toilet is inside the port terminal building, which opens 7am and closes
at night.
A public bathhouse “Toko-yu” for JPY420 is 15 minutes away. Closed on Thursdays.
Nearby hotels bathhouses are also available for JPY1,200.
Many gas stands for fuel.
Provisions: There are two big supermarkets: Aeon and Mycal.
There are many convenient stores either.
Many shops and stores in Sumoto are closed on Thursdays.
There is a coin laundry in front of Ohama Park. It is big for JPY1,200
There are many restaurants in Sumoto, as well as “Umemoto Diner” which
is famous among yachties.
Additional Information for English Version
Awaji-shima Island Tourist Association has Japanese web:
http://www.awajishima-kanko.jp/